segunda-feira, 13 de janeiro de 2014

Um pouco de diversão com Trotro!

Salut mes amis;

Como mencionei em uma postagem anterior, estou preparando meus ouvidos ao francês, e nada melhor com desenho animado (para quem gosta, claro!).

Em busca de entretenimento para minha pequena Lise (2 aninhos) achei o Trotro, um burrinho cinzento de uma série de televisão para a criançada com 66 episódios de +/- 5 minutos escrita por Bénédicte Guettier e dirigida por Eric Cazes e Stéphane Loray.


São episódios bem divertidos em francês.

Lise adora!!! =]

Para quem não conhece, vale a pena dar uma espiadinha no Youtube.




Para que quiser ver mais, segue link do Youtube com um vídeo de todos os episódios unificados, com 4hs25 min.: 


Abraços;
Carol R.

quarta-feira, 8 de janeiro de 2014

Canadá, A Nova América - Reportagem Rede Record

Salut mes amis;

Acredito que a maioria já tenha visto a série de reportagens no qual a Rede Record apresenta o Canadá.
Mas como gosto de arquivar no meu blog tudo que acredito ser importante, vou postar os vídeos...


Parte 1 - Segurança


Parte 2 - Qualidade de Vida


Parte 3 - Estudos


Parte 4 - Imigrar


Parte 5 - Inverno (Cidade Subterrânea)


Parte 6 - Música e Cinema


Abraços;
Carol R.

sexta-feira, 3 de janeiro de 2014

Enquanto isso na sala de justiça...


Salut mes amis;

Resolvi tirar a poeira do meu "bloguito" e contar um pouco de como andam as coisas com a Família Lago.

Ontem (02/01/2014) vi uma reportagem no Jornal da Globo falando como a temperatura caiu no Québec,
- 46°C, confesso que fiquei com aquela enorme vontade de estar lá para sentir esse frio todo!!! (Coisa de futuro imigrante! Risos)

Enfim, enquanto não chegamos no Québec, me preparo para o TCF que farei em Março, com a nova exigência no nível B1 (no mínimo) tive que estudar um pouco mais para alcançar a pontuação desejada, o que pra mim até foi uma boa, pois como quero aplicar para estudar em uma Cegép, obrigatoriamente tenho que ter o nível B1 para conseguir que minha aplicação seja aceita.

Enquanto isso na sala da "minha casa"...

Resolvi entrar em uma maratona para assistir filmes franceses, eu amooooooo assistir filmes, confesso que acho que é o que mais faço da vida, então porque não juntar o lazer com a obrigação???

Comecei assistindo o premiado La vie d'Adèle, ganhador da Palma de Ouro no Festival de Cannes 2013, dirigido por Abdellatif Kechiche.

Adaptado das histórias em quadrinhos "Le bleu est une couleur chaude", escrita e desenhada por Julie Mahoh (pubicadas em 2010), com o título "Azul é a cor mais quente" no Brasil, o drama francês conta a história de amor entre a personagem principal Adèle (Adèle Exarchopoulos) que se apaixona pela jovem  estudante de Artes Emma (Léa Seydoux).

Apesar de conter algumas cenas de sexo explícito entre as duas garotas o filme é bom, pelo menos eu gostei.

Pretendo assistir-lo novamente, agora que já conheço a história, sem as legendas para adaptar meus ouvidos ao francês, e assim pretendo fazer com os próximos filmes.

Segue o trailer, ou melhor, o bande-annonce para quem tiver interesse:



À Bientôt;
Carol Rebeca